DIA ABERTO Ervas que curam / Herbs that Heal OPEN DAY 2nd October

Aqui encontra a informação sobre o próximo Dia Aberto no Monte dos Carvalhos. Escolhemos como tema - "Ervas que curam".

Please scroll down for the information in english. Thanks!

Programa do Dia Aberto
11:00 Boas-vindas com chá de ervas biológico
11:30 Caminhada de identificação de plantas com Rita Roquete da Bloom Sativum, onde vamos descobrir algumas plantas medicinais que crescem neste clima.
13:00 Almoço leve e nutritivo
14:00 Visitas guiadas ao projecto de Permacultura Monte dos Carvalhos em Português e Inglês
15:30 Demonstração de preparados Herbais com Rita Roquete
17:00 Despedidas e entrega de chá de ervas biológico para levar para casa

A nossa guia

A Rita da Bloom Sativum tem acompanhado pessoas em caminhadas e oficinas desde 2010, por entre bosques e campos o espaço abre-se para se experenciar as plantas da nossa flora espontânea. Formada como herbalista profissional ela gosta de juntar conceitos de medicinas tradicionais e sistemas holísticos de forma a homenagear as plantas como pioneiras de vida neste planeta e pela fonte de cura que são.



Informação sobre o Monte dos Carvalhos
O Monte dos Carvalhos é uma pequena comunidade intencional baseada nos princípios da permacultura, situada entre várias aldeias históricas, Alpedrinha, Castelo Novo e Póvoa de Atalaia nos arredores do Fundão. Estamos aqui há quase 10 anos a desenvolver este projecto como parte da Associação White Stone - uma associação cultural e recreativa com o objectivo de criar espaços de partilha educacional, cultural e social.


Um dos nossos objectivos é ser um exemplo de estilo de vida simples, por isso convidamo-vos a visitar-nos e fazer perguntas. Também teremos alguns dos nossos produtos à venda neste dia.





Onde estamos
Clique no link para encontrar direcções desde a N18 até ao Monte dos Carvalhos.
http://mountofoaks.org/where-we-are/


Pagamento
Para garantir o seu lugar: 
1. Inscreva-se usando o formulário de contacto à direita;
2. Faça uma transferência de 10 euros para a conta bancária da White Stone.
Nome: White Stone
IBAN PT50 0035 0339 00059421630 49
BIC SWIFT CGDIPTPL
3. Traga o restante valor no próprio dia (valor total do evento: 15 euros para associados, 20 euros não associados).

Estamos abertos para sugestões em relação ao valor de troca deste evento.

***************************************************************

Here is information about the next Open Day/Dia Aberto at the Mount of Oaks. We have choosen for our theme - 'Herbs that Heal'.


Programme for the day
11am Welcome with herbal tea
11.30am Identification walk with Rita Roquete where we will discover some of the magical medicinal plants that grow in this climate.
1pm Nutritious lunch
2pm Guided tours of Mount of Oaks Permaculture project in Portuguese and English
3.30pm Demonstration and workshop using medicinal herbs.
5pm Farewells and dispensing of herbal teas for taking home.

Our guide
Rita from Bloom Sativum has been accompanying people in walks and workshops since 2010, between woods and fields the space opens to experience the wild plants. Trained as a professional herbalist, she likes to join concepts of traditional medicines and holistic systems to honour the plants as life pioneers in this planet and has a source of healing they are.




Information about Mount of Oaks
Mount of Oaks is a small intentional community based on permaculture principles situated between several historic villages, Alpedrinha, Castelo Novo and Povoa de Atalaia outside Fundao. We have been here for nearly 10 years developing the project as part of the White Stone Association - a cultural and social association set up to create spaces for educational, cultural and social exchange.

One of our aims is to model a simple lifestyle and so you are invited to come, visit the project and ask questions. We will also have some of our own products for sale. 




Where we are
If you follow the link below you will find instructions to get from the N18 to our place.
http://mountofoaks.org/where-we-are/


Payment
To secure your place for the day, it is as simple as this... 
Go to the top of the page, on the right hand side there's a contact form, drop us a message to register.
Next make a deposit of 10E into the White Stone bank account. 

Here are the bank details:
Name: White Stone
IBAN: PT50 0035 0339 00059421630 49
BIC SWIFT: CGDIPTPL

Total cost of the event: 15 E for White Stone's associates, 20 E for non-associates.

We are also open for some creative suggestions... we are willing to consider exchange for the cost of participation in the event.